Emil Lundmarkin vanhemmat olivat ruotsinmaalainen, 7.6.1835 syntynyt paperitehtaan kirjanpitäjä Karl Johan Henrik Magnus Lundmark ja Porista kotoisin oleva Amalia Sofia Sahlgren ent. Rosendahl, joka oli syntynyt 12.2.1837. Pari vihittiin Tampereella 4.10.1862.

Emilin isä K.J.H.M. Lundmark tuli kesällä 1861 Ahvenanmaan Finströmistä Tampereelle ja Frenckelille kirjanpitäjäksi. Vuoden 1876 lopussa Lundmark vaimoineen muutti Helsinkiin.

Kirjanpitäjä Lundmarkeja oli tähän aikaan Tampereella useita. Ainakin Frenckelillä, Masuunissa ja Pellavatehtaalla oli Lundmark niminen kirjanpitäjä.